I would have invited

I would have invited my friends over to try a sip.
Habría invitado a mis amigos para probar un sorbo.
I would have invited your friends, but you don't have any.
Hubiera invitado a tus amigos, pero no tienes.
Well, I would have invited you, but you get so rowdy at parties.
Bueno, te hubiese invitado, pero te alborotas mucho en las fiestas.
I would have invited you, Scully, but I didn't think you'd come.
Te hubiera invitado, Scully, pero no pensé que vendrías.
If I had known that, I would have invited you inside the other day.
Si hubiese sabido eso, te habría invitado a entrar el otro día.
You never came by the gym or I would have invited you.
No te pasaste por el gimnasio, si no te hubiera invitado.
I would have invited you to our party... but I knew you wouldn't come.
Te hubiera invitado a la fiesta, pero sabía que no vendrías.
If I had ever seen you, I would have invited you.
Si le hubiese visto, le habría invitado.
Hmm. Had you called beforehand, I would have invited you to dinner.
Te hubiera llamado para avisar, y te hubiera invitado a cenar.
If I had been aware of the subject matter, I would have invited you, George.
Si yo hubiera estado al tanto del tema, te habría invitado George.
And I would have invited you if you had answered any of my texts.
Y yo los lo hubiera invitado a... si hubieras respondido a cualquiera de mis mensajes.
I would have invited you.
Si me lo hubieses dicho, te habría invitado.
I would have invited you, but I-I didn't think you'd be interested in burping plastic bowls.
Te habría invitado, pero no creo que te interese sacarle el aire a envases plásticos.
I would have invited you to the lesson, but seeing as you don't respond to any of my invitations...
Te hubiera invitado a la lección, pero viendo que no respondes a ninguna de mis invitaciones...
I would have invited you to our party, but I knew you wouldn't come. Did you?
Te hubiera invitado a la fiesta, pero sabía que no vendrías.
If you had picked up the phone, I would have invited you to the party in Paul’s house.
Si hubieras contestado el teléfono te habría invitado a la fiesta en casa de Paul.
You know, if I'd gone off to the woods, I would have invited you to keep me warm.
¿Sabes?, si yo hubiera ido al bosque, te habría invitado a mantenerme calientito.
I would have invited friends over to dinner even if the carpet was stained, or the sofa faded.
Habría invitado a mis amigos a cenar sin importar que la alfombra estuviese manchada y el sofá descolorido.
I would have invited her to my room, but, you know, I share it with Arya, so that's a drag.
La habría invitado a mi cuarto, pero lo comparto con Arya, así que no puedo.
You know, I would have invited you over to my place but everything's still in boxes from when I moved back so...
Sabes, te hubiera invitado a mi casa, pero todo sigue en las cajas desde que volví....
Palabra del día
la almeja