sin traducción directa | |
No, Corto Maltese saved me, otherwise I would have drowned. | No, Corto Maltés me salvó, de otra manera me habría ahogado. |
Without your help, I would have drowned. | Sin tu ayuda, yo me hubiera ahogado. |
If I had fallen into the river, I would have drowned immediately! | ¡Si hubiera caído yo, me habría ahogado de inmediato! |
Without your help, I would have drowned. | Sin vuestra ayuda me habría ahogado. |
Had this not happened, I would have drowned myself in total ignorance or foolishness. | Si esto no hubiera ocurrido, me habría ahogado en una total ignorancia o imprudencia. |
I was not a strong swimmer, and if someone had not come to my aid, I am certain that I would have drowned. | No era una buena nadadora, y si no hubiera venido alguien para ayudarme, estoy segura que me hubiera ahogado. |
If it weren't for you, I would have drowned in the ocean. Thank you for saving my life. | Si no fuera por ustedes, me habría ahogado en el mar. Gracias por salvarme la vida. |
