Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
But at least I would have been relieved that she is happy.
Pero al menos estaría aliviado de que ella es feliz.
If there was a change, I would have been contacted.
Si hay un cambio en la operación, debieron contactarme.
Or I would have been doing this two weeks ago.
O yo habría estado haciendo esto hace dos semanas.
With or without Basta, I would have been there in a week.
Con o sin Basta, habría estado allí en una semana.
For the record, I would have been happy just cuddling.
Para que conste, yo habría sido feliz solo abrazándonos.
I would have been perfectly fine on my own at the talon.
Hubiera estado perfectamente bien por mi cuenta en el Talon.
Ten seconds earlier I would have been the hero, right?
Diez segundos antes y habría sido el héroe, ¿no?
Or I would have been doing this two weeks ago.
O habría estado haciendo esto hace dos semanas.
Without you, I would have been rotten in this body.
Sin ti, me hubiera podrido en este cuerpo.
Well, if I would have been there and saw you alone,
Bueno, si yo hubiera estado allí y te vi solo,
Palabra del día
el pantano