I would have been

But at least I would have been relieved that she is happy.	Pero al menos estaría aliviado de que ella es feliz.
If there was a change, I would have been contacted.	Si hay un cambio en la operación, debieron contactarme.
Or I would have been doing this two weeks ago.	O yo habría estado haciendo esto hace dos semanas.
With or without Basta, I would have been there in a week.	Con o sin Basta, habría estado allí en una semana.
For the record, I would have been happy just cuddling.	Para que conste, yo habría sido feliz solo abrazándonos.
I would have been perfectly fine on my own at the talon.	Hubiera estado perfectamente bien por mi cuenta en el Talon.
Ten seconds earlier I would have been the hero, right?	Diez segundos antes y habría sido el héroe, ¿no?
Or I would have been doing this two weeks ago.	O habría estado haciendo esto hace dos semanas.
Without you, I would have been rotten in this body.	Sin ti, me hubiera podrido en este cuerpo.
Well, if I would have been there and saw you alone,	Bueno, si yo hubiera estado allí y te vi solo,
If it wasn't for him I would have been arrested.	Si no fuera por él yo habría sido detenida.
Man, I don't think I would have been like that.	Hombre, yo no creo que Me hubiera sido así.
I would have been sufficient 10 concerts per month.	Me hubiera sido suficiente 10 conciertos por mes.
I would have been derrickhand in another couple months.	Habría sido derrickhand en otro par de meses.
Fifteen years ago, you know where I would have been tonight?	Hace 15 años, ¿saben dónde habría estado esta noche?
I would have been that guy for you, April.	Podría haber sido ese chico para ti, April.
I would have been glad to help you with that too.	Yo habría estado encantado de ayudarle con eso también.
I would have been glad he is also a man!	¡Me habría alegrado de que también es un hombre!
I would have been a real asset in that room.	Hubiera sido una auténtica baza en esa habitación.
If it wasn't for him I would have been arrested.	Si no fuera por él tendría que sido detenidos.