Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
That is easy, I would have become a priest.
Esa es fácil. Me hubiera convertido en sacerdote.
Without you, I don't know what I would have become.
Sin ti, no sé lo que habría hecho.
And I would have become someone else's wife.
Y yo me hubiera convertido en la esposa de otro.
If you'd walked into a restaurant, I would have become a waiter.
Si hubiera entrado en un restaurante, habría sido camarero.
At that point I would have become property of the State.
En ese momento hubiera pasado a ser propiedad del estado.
Without treatment, I would have become a part of the staggering overdose statistic.
Sin tratamiento, me hubiera convertido en parte de la asombrosa estadística.
What I would have become without my son?
¿Qué sería de mi sin mi chico?
What I would have become without my father's code.
En lo que me convertiría yo si no tuviera el código de mi padre.
If I wanted to snoop through people's computers, I would have become a lawyer.
Si quisiera espiar a través de los ordenadores de la gente, me hubiera convertido en abogado.
She also said that I would have become too selfish for the good of the family.
Ella también dijo que yo me habría convertido en alguien demasiado egoísta para el bien de la familia.
Palabra del día
el guion