sin traducción directa | |
I would have appreciated more references or a direct reference. | Habría apreciado más referencias o una referencia directa. |
I would have appreciated a call and maybe a little help today. | Te hubiera agradecido una llamada y un poco de ayuda hoy. |
No, but I would have appreciated a call. | No, pero te hubiera agradecido una llamada. |
Eight days ago, I would have appreciated that. | Hace ocho días, me habría parecido interesante. |
While I appreciate the introduction, I would have appreciated even more a little discretion. | Aunque agradezco la presentación, habría agradecido aún más un poco de discreción. |
Well, I would have appreciated a warning. | Bueno, te habría agradecido que me avisaras. |
I would have appreciated knowing that. | Me hubiera gustado saberlo. |
I would have appreciated more explanatory text for the paintings, but I did enjoy viewing them. | Me hubiera gustado tener más textos explicativos para las pinturas, pero me gustó mucho verlas. |
Though I would have appreciated a call or an e-mail regarding your intention to visit. I didn't even know until Mother told me yesterday. | Creo que me hubiese gustado una llamada o un e-mail con respecto a tu intención de visitarnos. |
Mr President, on a point of order I would have appreciated being given the floor before you called the vote. | Señor Presidente, respecto de una cuestión de orden, me hubiera gustado que se me concediera la palabra antes de que usted llamara a votar. |
