I would have appreciated

Traductor
Ejemplos

I would have appreciated more references or a direct reference.	Habría apreciado más referencias o una referencia directa.
I would have appreciated a call and maybe a little help today.	Te hubiera agradecido una llamada y un poco de ayuda hoy.
No, but I would have appreciated a call.	No, pero te hubiera agradecido una llamada.
Eight days ago, I would have appreciated that.	Hace ocho días, me habría parecido interesante.
While I appreciate the introduction, I would have appreciated even more a little discretion.	Aunque agradezco la presentación, habría agradecido aún más un poco de discreción.
Well, I would have appreciated a warning.	Bueno, te habría agradecido que me avisaras.
I would have appreciated knowing that.	Me hubiera gustado saberlo.
I would have appreciated more explanatory text for the paintings, but I did enjoy viewing them.	Me hubiera gustado tener más textos explicativos para las pinturas, pero me gustó mucho verlas.
Though I would have appreciated a call or an e-mail regarding your intention to visit. I didn't even know until Mother told me yesterday.	Creo que me hubiese gustado una llamada o un e-mail con respecto a tu intención de visitarnos.
Mr President, on a point of order I would have appreciated being given the floor before you called the vote.	Señor Presidente, respecto de una cuestión de orden, me hubiera gustado que se me concediera la palabra antes de que usted llamara a votar.
I should add, Mr President, that I would have appreciated it if this House had observed a minute's silence in memory of the victims.	Quisiera añadir también, señor Presidente, que me hubiera gustado que nuestra Asamblea guardara un minuto de silencio en memoria de las víctimas.
Mr President, I would have appreciated it if my question could have been addressed either by the Commission or by the rapporteur, but I see that it was not.	Señor Presidente, me habría gustado que la Comisión o el ponente se hubiesen ocupado de mi pregunta, aunque veo que no ha sido así.
As I look back, if I can turn back time, I would have appreciated more those moments I had rather than worry about a future that hasn't arrived yet.	Mirando hacia atras, si pudiera regresar el tiempo, yo hubiese apreciado más esos momentos que tenía en vez de preocuparme por un futuro que todavía no ha llegado.
No regrets but I would have appreciated if I would have known that the owner actually lived in the apartment we were renting and leaves on vacation when he rents it.	No tenemos quejas, pero sí nos hubiera gustado saber antes que el dueño vive en el mismo apartamento que alquilamos y que se va de vacaciones cuando lo alquila.
I would have appreciated a little more frankness in the company's dealings with us.	Hubiera venido bien un poco más de claridad en las relaciones de la empresa con nosotros.