Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
Finally, I would draw your attention to an environmental problem. | Por último, llamaría su atención sobre un problema medioambiental. |
I would draw the shades and live in the dark. | Correría las cortinas y viviría en la oscuridad. |
In this context I would draw your attention to Paragraph 15 of the report. | En este contexto, llamaría su atención respecto al apartado 15 del informe. |
I would draw for hours and hours. | Dibujaba durante horas y horas. |
But Prime Minister Terzic is correct in saying two things, to which I would draw attention. | No obstante, el Primer Ministro Terzić tiene razón al mencionar dos cuestiones, que señalaré a la atención. |
I would draw the Council's attention to points 8 and 10 of the report - if it was here. | Si el Consejo estuviera aquí, señalaría a su atención los puntos 8 y 10 del informe. |
I would draw this passage to the attention of the Italian presidency; will they consider it carefully? | Quisiera que la Presidencia italiana tuviera en cuenta este pasaje; ¿están dispuestos a examinarlo bien? |
I would draw the Tribunal's attention to the next document which is a picture taken from that same copy. | Ruego al Tribunal que observe el documento siguiente, que es una imagen tomada de esa misma copia. |
Finally, I would draw your attention to a very important group of amendments: those concerning private copies. | Por último, llamo su atención sobre un grupo de enmiendas muy importante, o sea, las que se refieren a la copia privada. |
And as I perceive there has been much offered to you digest this evening, I would draw my remarks to a close there. | Y ya que percibo que se ha ofrecido mucho para digerir esta tarde, traeré mis comentarios a cierre aquí. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
