Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Further, I would dare to say that our vocation is, on the contrary, like that of Francis, non-specific.
Antes bien, osaría decir que nuestra vocación es, como la de Francisco, más bien a-específica.
I would dare to describe his attitude as heroic and disciplined.
Me atrevo a calificar su actitud como heroica y disciplinada.
I would dare to say that it is consensual.
Me atrevería a decir que goza de consenso.
However, I would dare say: it is difficult that this be so.
Pero yo me atrevería a decir: es difícil que exista.
Peace, I would dare to say, is at the core of well-being.
La paz, me atrevería a decir que, es el centro del bienestar.
In fact, I would dare to say it's our response-ability to do so!
De hecho, me atrevería a decir que ¡hacerlo es nuestra responsabilidad!
I guess I would dare you to be quiet, Storm.
Te desafió a que te estés quieto, Storm.
I would dare to say that most of us are seeking to live fully.
Me atrevo a decir que la mayoría de nosotros buscamos el vivir plenamente.
I would dare to say almost.
Me atrevería a decir que casi.
I would dare sum up his teaching with these few words: Love is a power.
Me atrevería a resumir su enseñanza con estas pocas palabras: el amor es un poder.
Palabra del día
helado