Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
It is truly amazing that spiritual practice helped to solve a difficult and crippling issue that I thought I would carry for the rest of my life.
Es verdaderamente sorprendente cómo la práctica espiritual me ayudó a resolver una difícil y agobiante situación que creí iba a tener toda la vida.
It would be a burden I would carry for the rest of my life.
Sería un peso que llevaría el resto de mi vida.
I would carry Luis junior and he would carry Angel.
Yo cargaba a Luis chico y él llevaba a Ángel.
I would carry you to the end of the world, if need be.
Te llevaría hasta el fin del mundo si fuera necesario.
I would carry you if it was needed, David.
Podría llevarte si lo necesitas, David.
I thought I would carry that grief with me forever.
Cuando la abuela murió, pensé que llevaría el dolor conmigo para siempre.
So, I said I would carry him.
Entonces, dije que yo lo llevaría.
You used to love it when I would carry you around.
Te gustaba que te cargara por ahí.
I would carry their golf bags up to the top, and they'd pay me a dollar.
Yo llevaría sus bolsos de golf hasta la cima y ellos me pagarían un dólar.
If I was the president of Colombia, I would carry through political reformations, because wealth is so poorly distributed.
Si yo fuera el presidente de Colombia, efectuaría reformaciones políticas, porque la riqueza está mal dividida.
Palabra del día
el hombre lobo