Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
It's just for a couple of months, and if I refuse, I would appear to be merciless. | Solamente es por un par de meses, y si me niego, parecerá que no tengo piedad. |
I told him I would appear with him. | Le dije que iba a aparecer con él. |
Eliana: I'm not interested, also because I would appear in every newspaper. | Eliana: No me interesa, además que saldría en todos los diarios. |
You happy about that? I would appear to have very little to do with it. | Me parece que tienen muy poco que ver con eso. |
He would disappear up on stage, and then... then I would appear in the back of the audience. | Él desaparecería en el escenario, y entonces... reaparecería detrás de los espectadores. |
I would appear to be perfect again today if I stood there, even though I have changed over the years. | Podría parecer ser perfecto todavía hoy, si hubiera permanecido allí, a pesar de que haya cambiado con los años. |
He suggested that I would appear before the Buenos Aires audiences. He insisted on that so much that, finally, I agreed and he made me appear, accompanied by Aníbal Troilo and Roberto Grela, at the Discépolo Theater. | Me sugirió que me presentase ante el público porteño; insistió tanto que, finalmente, me convenció, y consiguió que debutara, acompañada por Aníbal Troilo y Roberto Grela, en el Teatro Discépolo. |
Soon I realized that we did not call in the inhabitants' attention from there and I did in this sense several questions to my friends, such as: whether the people ignored my presence by indifference or because already they knew that I would appear there. | Percibí que no llamábamos la atención a los habitantes y en ese sentido hice varias preguntas a mis amigos, tales como: si las personas ignoraban mi presencia por indiferencia o porque ya sabían que yo aparecería allá. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
