Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
I would add that smuggling is also a dramatic problem for Montenegro.
Añadiría que el contrabando es también un grave problema para Montenegro.
I would add: in a consistently materialist and dialectical way.
Añadiría: de una manera consecuentemente materialista y dialéctica.
I would add only one thing to what the Commissioner said.
Agregaría solo una cosa a lo que ha dicho el Comisario.
I would add that it is also a credibility factor for the euro.
Añado que también es un factor de credibilidad del euro.
I would add to that the subtitle 'a Europe of rules'.
A este lema añadiría el subtítulo "una Europa de normas".
And I would add: isolating people in individual cells.
Y añadiría, de aislar a la gente en células-celdas individuales.
I would add that tape is a way to help achieve the above.
Agregaría esa cinta es una manera de ayudar a lograr el arriba.
I would add one more element and that is liberalisation.
Añadiré un elemento más, y ese es el elemento de la liberalización.
I would add that such conduct essentially occurs in the private sector.
Añado que estos comportamientos, básicamente, se dan en el sector privado.
I would add, Mr President, that as regards substance...
Añado, señor Presidente, que en cuanto al fondo...
Palabra del día
la almeja