I would add

añadiría

I would add that smuggling is also a dramatic problem for Montenegro.	Añadiría que el contrabando es también un grave problema para Montenegro.
I would add: in a consistently materialist and dialectical way.	Añadiría: de una manera consecuentemente materialista y dialéctica.
I would add only one thing to what the Commissioner said.	Agregaría solo una cosa a lo que ha dicho el Comisario.
I would add that it is also a credibility factor for the euro.	Añado que también es un factor de credibilidad del euro.
I would add to that the subtitle 'a Europe of rules'.	A este lema añadiría el subtítulo "una Europa de normas".
And I would add: isolating people in individual cells.	Y añadiría, de aislar a la gente en células-celdas individuales.
I would add that tape is a way to help achieve the above.	Agregaría esa cinta es una manera de ayudar a lograr el arriba.
I would add one more element and that is liberalisation.	Añadiré un elemento más, y ese es el elemento de la liberalización.
I would add that such conduct essentially occurs in the private sector.	Añado que estos comportamientos, básicamente, se dan en el sector privado.
I would add, Mr President, that as regards substance...	Añado, señor Presidente, que en cuanto al fondo...
In this script I would add a couple of lines in the OnSelect operation.	En este script agrego un par de líneas en la operación OnSelect.
In this sense I would add that small nations are destined to be elitist.	En este sentido, añadiría que las naciones pequeñas están destinadas a ser elitistas.
I decided that I would add LOVE and HARMONY in my home made products.	Decidía que agregaría AMOR y ARMONÍA en mis productos hechos caseros.
But I would add to that, cooperative minds.	Pero agregaría a ello, mentes cooperativas.
I would add that Lacan tried to represent the real with the Borromean knot.	Agregaré que Lacan intentó representar lo real como nudo borromeo.
Finally, I would add that we need to be much more coherent in our ambitions.	Finalmente, añadiré que necesitamos más coherencia en nuestras pretensiones.
I would add that the Commission’s position is not without its contradictions.	Añadiré que la posición de la Comisión no está exenta de contradicciones.
I mentioned an honest and, I would add, a balanced answer.	Me he referido a una respuesta seria y, también añado, equilibrada.
I would add that it takes practice to get the best out of the Sybian.	Añadiría que se necesita práctica para sacar lo mejor de Sybian.
And I would add, of course, creativity.	Sí y añadiría, por supuesto, la creatividad.