Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Sorry for the restaurant, I wish I could help. Really?
Lo siento por el restaurante, Me gustaría poder ayudar. ¿En serio?
I wish I could help, but my hands are tied.
Ojalá pudiera ayudar, pero mis manos están atadas.
And I wish I could help you save the world...
Y me gustaría poder ayudarte a salvar el mundo...
Gosh, I wish I could help that poor girl.
Dios, ojalá pudiera ayudar a esa pobre chica.
Eva... if you're here, I wish I could help you.
Eva... Si estás aquí, desearía poder ayudarte.
I wish I could help you, but my hands are tied.
Me gustaría poder ayudarle, pero mis manos están atadas.
I wish I could help you, but rules are rules.
Desearía poder ayudarte, pero las reglas son las reglas.
I wish I could help, but Vince never mentioned it.
Ojalá pudiera ayudarle, pero Vince nunca me dijo nada.
I wish I could help, but I've never heard of him.
Ojalá pudiera ayudar, pero jamás he oído hablar de él.
I wish I could help, but there's nothing I can do.
Desearía poder ayudar, pero no hay nada que pueda hacer.
Palabra del día
el zorro