Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I will hand over to the secretariat the Commission’s position on specific amendments(1).
Entregaré a la Secretaría la posición de la Comisión sobre enmiendas concretas(1).
I will hand over the document to the Council.
Entregaré el documento al Consejo.
As C.E.O., I will hand over most of the authority to our new president.
Como director general, entregaré la mayor parte de la autoridad a nuestro nuevo presidente.
I will hand over to the secretariat a list summarising the Commission's position on each individual amendment(1).
Entregaré a la Secretaría una lista en la que se resume la posición de la Comisión sobre cada enmienda(1).
And after that I will hand over to Lerato to moderate our panel discussion, focusing on how we can make trade work more inclusively.
Después, cederé la palabra a Lerato, quien se encargará de moderar el debate acerca de cómo podemos lograr que el comercio funcione de manera más inclusiva.
So I will hand over the speech, so that it can be given to you later, and I will now say a few words spontaneously from my heart.
Por ello entrego el discurso a la señora, para que se los entregue luego, y diré algunas palabras que me surgen espontáneamente del corazón.
You think I will hand over the sword that easily?
¿Creías que iba a soltar la espada tan fácilmente?
I will hand over the code to a bank account in Geneva.
Le haré llegar el código de una cuenta bancaria en Suiza.
When you return, I will make good on my promise to you and I will hand over our family.
Cuando vuelvas, cumpliré mi promesa y te entregaré a nuestra familia.
When you return, I will make good on my promise to you and I will hand over our family.
Cuando regreses, cumpliré la promesa que te hice y entregaré a nuestra familia.
Palabra del día
el mago