I will go with you to the end of the world. - Geesh! You don't have to be so dramatic.Iré contigo hasta el fin del mundo. - ¡Por Dios! No tienes que ser tan dramático.
Are you sure you can't come with me tonight? - OK. I'll go with you if you insist.¿Está seguro que no me puede acompañar esta noche? - Está bien. Iré usted si insiste.
We need a chaperone at the party. - I'll go with you and maybe your Dad can join us too.Necesitamos un adulto acompañante en la fiesta. - Iré con ustedes y tal vez papá nos puede acompañar también.