Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I was shivering like I would never get warm and I could feel my soul rocking in my body. | Tiritaba como si nunca más pudiera volver a calentarme, y pude SENTIR que mi alma mecía mi cuerpo. |
Then I began to feel cold and I was shivering. I remembered the sun of our world, its warmth that sometimes may have been too hot but, overall, it was life-giving warmth. | Luego, comencé a tener frío, temblaba, me acordé del sol de nuestro mundo, de su calor que a veces podía ser excesivo, pero que en general era calor vivificante. |
Already I was shivering and sweating. | Yo ya estaba temblando y sudando. |
I was shivering and all hunched up. | Yo temblaba y estaba todo encogido. |
I was shivering, and some of the muscles in my legs twitched uncontrollably. | Mi cuerpo entero temblaba y los músculos de mis piernas tenían calambres espasmódicos e incontrolables. |
I felt so cold at the finish line and decided back to the hotel without doing cool down because I was shivering. | Al llegar a meta sentí mucho frío y decidí regresar al hotel si ni siquiera rodar porque estaba tiritando. |
I was shivering; first I couldn't speak in front of people but little by little I improved, sharing my experience at the factory. | Yo temblaba; al principio, no conseguía hablar en público pero poco a poco, mejoró, he compartido mi experiencia en la fábrica. |
I was shivering, shaking and very nervous when I told him about the conversation that I had with the driver of the Tapir Van. | Estuve temblando, tiritando y muy nervioso cuando le comenté acerca de la conversación que había sostenido con el conductor de la camioneta Tapir. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
