Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I told him where I was from a few days ago.
Le dije de dónde era hace unos días.
I had to leave the place I was from.
Tuve que dejar el sitio de donde venía.
He asked me where I was from. I didn't tell him the truth.
Me preguntó de dónde venía, pero no le dije la verdad.
I told you where I was from.
Te dije de dónde venía.
If you didn't know where I was from, you wouldn't talk to me like that.
Si no supiera de donde vengo, no me hablaría de esa manera.
If you were speaking to me on the phone, I don't think you would know where I was from.
Si tú estás hablando conmigo por teléfono, no creo que supieras de dónde soy.
They asked me where I was from, said I shouldn't lie and that if I did it would go worse for me.
Me dijeron que de dónde era, que no mintiera, que si mentía peor para mí.
He asked me about the details of my misfortune, where I was from and how long had I been in the camp?
Me preguntó sobre los detalles del accidente, de dónde llegaba, cuánto tiempo llevaba en el campo.
He asked me where I was from; we have in the whole of Oakland conversation, the Raiders [and] all kinds of just random things.
Él me preguntó de donde era; tenemos en el conjunto de Oakland conversación, los Raiders [y] todos los tipos de solo cosas al azar.
One young armed rebel donning the French flag on his fatigues creeped up behind me and asked me where I was from.
Un joven rebelde armado que llevaba la bandera francesa sobre su uniforme de campaña apareció detrás de mí y me preguntó de dónde era.
Palabra del día
la lápida