Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No, but I transcribed a poem. | No, pero tengo una de sus poesías. |
I transcribed my conversation with him and have published it in my little book, the Key. | Transcribí mi conversación con él y la he publicado en mi pequeño libro, La Clave. |
In fact I transcribed beautiful pieces from Andres Segovia which were recorded at Maratea in July 2004. | De hecho trascribí hermosas piezas de Andres Segovia que fueron grabados en Maratea en Julio 2004. |
Note: Castelo Bom has a great popularizer represented in the Internet where I transcribed the first two paragraphs. | Nota: Castelo Bom tiene un gran divulgador representado en el Internet donde transcribí los dos primeros párrafos. |
I transcribed all sessions and did a content analysis of both stories as stories of life. | Transcribí todas las sesiones e hice un análisis de contenido tanto de las narraciones como de las historias de vida. |
I transcribed the entire Tantrāloka (a massive Trika scripture composed by Abhinavagupta, the greatest Trika Master of all time). | Transcribí todo el Tantrāloka (una masiva escritura de Trika compuesta por Abhinavagupta, el más grande Maestro de Trika de todos los tiempos). |
After feeling some doubts over what I transcribed from Nebadonia, I received another message of encouragement from Michael. | Después de sentir algunas dudas sobre lo que transcribí de Nebadonia, recibí otro mensaje de aliento de Miguel. Después que sentí la necesidad de tomar un mensaje de Siraya. |
I transcribed a short story my mother had written by hand to digital text. | Transcribí un cuento que mi madre escribió a mano y lo convertí en texto digital. |
After I transcribed this prayer I saw three visions as I rested in the Spirit. | Después de que transcribi esta oracion vi tres visiones cuando descansaba en el Espiritu. |
The way of articulating the texts has been completely heterodox: first, I read and selected; then I transcribed; then I messed up and reordered again as I liked. | El modo de articular los textos ha sido completamente heterodoxo: primero he leído y seleccionado; luego he transcrito; luego he desordenado y vuelto a ordenar según me ha parecido. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
