When my boyfriend insulted me, I strode toward the door and slammed it.Cuando mi novio me insultó, di zancadas hacia la puerta y la cerré de un portazo.
b.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
I strode into the classroom and introduced myself to the students.Entré en el aula dando zancadas y me presenté a los estudiantes.
I strode toward Victoria and asked her out on a date.Me acerqué a Victoria dando unos pasos largos y la invité a salr.