Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Again I stress: defensive organization has to be important.
De nuevo subrayo: organización defensiva tiene que ser importante.
I stress my point: all the approaches that you see around.
Insisto en mi punto: todos los enfoques que usted ve alrededor.
Didn't I stress the importance of income this morning?
¿No remarqué la importancia de los ingresos esta mañana?
I stress, its political support for the moderate groups in power.
Subrayo, su apoyo político a los grupos moderados en el poder.
I stress ‘the whole of Europe’ and not just the European Union.
Subrayo «toda Europa» y no solo la Unión Europea.
I stress that I use the words 'first review' on purpose.
Subrayo que he utilizado las palabras «primera revisión» a propósito.
Luckily, and I stress luckily, newspapers are not infallible.
Por suerte, y subrayo por suerte, los periódicos no son infalibles.
I stress again that that refers only to Prussia.
Insisto de nuevo en que esto solo se refiere a Prusia.
I stress the point that this is not spare time.
Recalco el hecho de que no se está desperdiciando el tiempo.
I stress again that there is no military solution to the crisis.
Reitero nuevamente que no existe solución militar al conflicto.
Palabra del día
poco profundo