Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mr President, I intervene to support the report by Mrs Sanders-ten Holte. | Señor Presidente, intervengo para apoyar el informe de la Sra. Sanders-ten Holte. |
If I intervene in this matter, it'll cost him. | Si intervengo en este asunto, le perjudico. |
I do not answer on behalf of Don Pier Paolo, I intervene only in this thread. | No respondo en nombre de don Pier Paolo, Hablo solo de este hilo. |
I intervene calmly expressing that I appreciate Mr. Massimiliano (and I say this without irony, with genuine sincerity). | Intervengo con calma expresando que aprecio el Sr. Massimiliano (y lo digo sin ironía, con sinceridad genuina). |
I intervene around the finish line with a bicycle and a motor vehicle (in 2000, I had the Quad and the Bikewheel). | Intervengo alrededor de la meta con una bicicleta y una maquina motorizada (en el ano 2000, tenía Quad y VéloRoue). |
Participant No 1 from Barcelona: I have unconsciously created a space of reflection for my feelings when I intervene with the persons I work with. | Participante No1 de Barcelona: He creado, inconscientemente, un espacio de reflexión sobre mis sentimientos cuando intervengo con las personas con las que trabajo. |
Those in this Parliament who know me and know the 12 years I have spent here will know that I intervene in such debates with a great reticence. | Quienes me conocen en este Parlamento y conocen los 12 años que he pasado aquí, sabrán que intervengo en estos debates con gran reticencia. |
As I already described in the previous chapter under Step3, to me, the night shots are always those pictures in which I intervene manually. | Como ya he descrito en el capítulo anterior en el paso3, para mí, las fotos tomadas de noche siempre son fotos en las que intervengo manualmente. |
Mr President, I intervene in this debate first of all to thank the Council for its June action plan, but more particularly to welcome the very forthright statement by Commissioner Ferrero-Waldner. | Señor Presidente, intervengo en este debate ante todo para dar las gracias al Consejo por su programa de acción de junio, pero más concretamente para aplaudir la declaración ciertamente franca de la Comisaria Ferrero-Waldner. |
If not, I intervene, and that's bad for everyone. | Si no, yo intervengo, y eso es malo para todos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
