Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I interrupt before they can get bickering again.
Interrumpir antes de que puede conseguir peleas otra vez.
Q. Mr. Dahlerus, may I interrupt with a question?
Sr. Dahlerus, ¿me permite interrumpirle con una pregunta?
If I interrupt the magic enough, does it lose its strength?
Si interrumpo la magia lo suficiente, y cambia de curso, ¿pierde su fuerza?
If I interrupt the magic enough, and it changes course... does it lose its strength?
Si interrumpo la magia, y cambia de curso, ¿pierde su fuerza?
Excuse me, may I interrupt your conversation?
Disculpe, ¿me permiten inmiscuirme en su conversación?
I interrupt my quotation here and I present to the Tribunal Exhibit USSR 325.
Interrumpo mi cita aquí y presento al Tribunal la prueba URSS 325.
Here I interrupt so that you present your doubts.
Aquí paro para que podáis preguntar si tenéis dudas.
It just came to me. Do you mind if I interrupt, Dina?
¿Te importa si interrumpo, Dina?
I interrupt and observe that the happiness list does not include anything material: a paradox?
Interrumpo y observo que en esa lista de la felicidad no hay nada material: ¿Una paradoja?
Did I interrupt something? You always interrupt something, Jackson.
-¿Interrumpí algo? -Siempre interrumpes algo Jackson.
Palabra del día
el portero