I hear that

he oído que

yo sé

I hear that(

hihr

thaht

)

Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).

frase

1. (percibo que)

a. he oído que

I hear that you have a new job. Congratulations!He oído que tienes un nuevo trabajo. ¡Felicidades!

b. escuché que

I hear that Rafael is moving this summer.Escuché que Rafael se va a mudar este verano.

c. he oido eso

A lot of people tell me I'm too pretty to be single. I'm single by choice. - I hear that too.Muchas personas me dicen que soy muy linda para estar soltera. Soy soltera por elección propia. - Yo también he oído eso.

d. escucho eso

People always say I should be a lawyer. - I hear that often too.La gente siempre dice que debo ser abogado. - Escucho eso a menudo.

Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).

(figurado)

Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).

(jerga)

(estoy de acuerdo)

a. yo sé

After working in this kitchen all summer, I never want to wash another dish again. - I hear that!Después de trabajar en esta cocina todo el verano, no quiero lavar otro plato más. - ¡Yo sé!

b. ya somos dos

I'm ready for spring. - I hear that!Estoy lista para la primavera. - ¡Ya somos dos!

c. y tanto

I could really go for some pizza right now. - I hear thatEn este momento, me muero por una pizza. - ¡Y tanto!

d. te entiendo bien

Today has been a horrible day. - I hear that!Hoy ha sido un día horrible. - ¡Te entiendo bien!

Ejemplos