Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I have discussed this with Commissioner Monti.
He discutido de este tema con el Comisario Monti.
I have discussed this with my opposite numbers.
He tratado este tema con mis homólogos.
I have discussed a number of concerns.
Expongo una serie de problemas.
I have discussed these issues myself in Jordan, Turkey and Iran in recent weeks.
He discutido personalmente sobre estas cuestiones en Jordania, Turquía y el Irán en las últimas semanas.
As I have discussed with Member States, I propose to establish a new Department of Field Support.
Como expliqué a los Estados Miembros, me propongo crear un nuevo Departamento de Apoyo sobre el Terreno.
It was at this moment that Frank brought me the pile of UFO books that I have discussed elsewhere.
Fue en este momento que Frank me trajo la pila de libros sobre Ovnis que relaté en otra ocasión.
As I have discussed, the ideology of masculine heroism is inscribed in spatial practices that effectively marginalize women.
Como vimos, la ideología del heroísmo masculino se ve inscrita en prácticas espaciales que concretizan de manera efectiva la marginalización de las mujeres.
I have discussed this with a number of Members of this House, and with a number of government ministers, for quite some time now.
Llevo hablando desde hace bastante tiempo sobre este tema con algunos diputados de esta Cámara y con una serie de ministros.
I have discussed this initiative with several foundations, organisations and relatives of patients within Europe, the US and the rest of the world.
He contactado con varias fundaciones, organismos y familiares de pacientes enfermos, comentándoles sobre esta iniciativa, tanto en Europa, como en Estados Unidos y en el resto del mundo.
I have discussed the issue and my concerns with Members.
He discutido la cuestión y mis preocupaciones con los diputados.
Palabra del día
el patinaje