Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Conclusion In theoretical terms, I have argued that the capitalist system has reached the limits of its stability. | Conclusión En términos teóricos, argumenté que el capitalismo ha alcanzado los límites de su estabilidad. |
Indeed, I have argued that, despite its potential, the end of national sovereignty has paradoxically contributed to its dramatic increase (Conversi 1999). | Por el contrario, considero que, pese a su potencial, el fin de la soberanía nacional ha contribuído paradójicamente a su aumento (Conversi, 1999). |
As I have argued previously on openGlobalRights, they can do this by mediating between different actors and levels, vertically and horizontally, creating new and progressive political synergies. | Como sostuve anteriormente en openGlobalRights, pueden hacerlo al actuar como mediadoras entre distintos actores y niveles, en dirección vertical u horizontal, y así crear sinergias políticas nuevas y progresistas. |
I have argued for many years, including on this podium, that the only way to peacefully prevent Iran from developing nuclear weapons is to combine tough sanctions with a credible military threat. | Desde hace años, sostengo, incluso sobre este podio, que el único camino para frenar a Irán del desarrollo de armas nucleares con fines de paz, es la articulación de graves sanciones con una amenaza militar creíble. |
These constellations are the five central constellations of the perihelion transit of Nibiru, as I have argued in my book 'Winged Disc' (2001), except that the path is not along the ecliptic exactly, achieving perihelion near Sirius and Orion. | Estas constelaciones son las cinco centrales del tránsito perihelional de Nibiru, como sostengo en mi libro Winged Disc (Disco Alado, 2001), excepto que el sendero no va exactamente por la eclíptica, y alcanza el perihelio cerca de Sirio y Orión. |
These constellations are the five central constellations of the perihelion transit of Nibiru, as I have argued in my book 'Winged Disc' (2001), except that the path is not along the ecliptic exactly, achieving perihelion near Sirius and Orion. | Estas constelaciones son las cinco centrales del tránsito perihelional de Nibiru, como sostengo en mi libro 'Winged Disc' (Disco Alado, 2001), excepto que el sendero no va exactamente por la eclíptica, y alcanza el perihelio cerca de Sirio y Orión. |
You and I have argued about these issues for years. | Tú y yo hemos hablado sobre esto durante años. |
The notion, as I have argued elsewhere, is ludicrous. | La nocion, ya que discutia en otro lugar, es irrisoria. |
Give me a break, I have argued my title four times this year. | Dadme un respiro, ya he defendido mi titulo cuatro veces este año. |
Not so long ago wore them as I have argued. | No hace mucho tiempo que usabas esto en la cena. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
