Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Prior to my journey from Manchester, I had held some assumptions about Finland. | Antes de mi viaje desde Manchester, tenía ciertas ideas preestablecidas sobre Finlandia. |
I thereupon resigned from all positions that I had held and all activities in which I was engaged. | Renuncié entonces a todos los cargos que tenía y a todas las actividades en las que me encontraba implicado. |
In Kyoto when I had held an exhibition of these photo panels many people were greatly impressed, discovered the truth within their own life, trembled at their soul and shed tears. | En Kyoto cuando celebrara una exposición de estos paneles fotográficos mucha gente fue muy impresionada, descubrió la verdad dentro de su vida propia, tembló ante su alma y derramó lágrimas. |
So I opened the Koma gallery Café at Yasaka and then I opened our Kyoto office at Takakura street, the same street where I had held my very first event in Kyoto. | Así que abrí el Café de la galería de Koma en Yasaka y luego abrí nuestra oficina de Kyoto en la calle de Takakura, la misma calle donde celebrara mi primer acontecimiento en Kyoto. |
So every year I had held a commemorative event on that day. | Así que cada año había celebrado un evento conmemorativo en ese día. |
Should I not have answered it truthfully if I had held it sacred? | ¿No debí haber respondido con la verdad si yo lo conservaba sagrado? |
I had held my breath all that time and didn't inhale any water at all. | Tuve contuve la respiración todo el tiempo y no inhalar el agua en absoluto. |
It left me with the sensation that I had held a sleeping cobra in my hands. | Me quedé con la sensación de haber tenido en las manos una cobra real dormida. |
But if I had held these beliefs sacred, would I have not talked about them either? | ¿Pero si yo hubiera conservado estas creencias sagradas, yo o no habría hablado sobre ello? |
Should I not have answered it truthfully if I had held it sacred? Or was it? | ¿No debí haber respondido con la verdad si yo lo conservaba sagrado? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
