Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
But one day I felt like it was all too much.
Pero un día sentí que todo eso era demasiado.
And I felt like it was very genuine from both sides.
Y me pareció que fue muy genuino de ambos lados.
And then I felt like it was too late to respond.
Y luego sentí que era demasiado tarde para contestar.
It did me, I felt like it purged my soul.
A mí me pasó, sentí como si limpiara mi alma.
But I felt like it was a little too pushed
Pero sentí que fue un poco demasiado forzado.
I felt like it was literally the end of the world.
Sentí que era literalmente el fin del mundo.
I felt like it was my fault, I felt responsible.
Siento que fue mi culpa. Me sentí responsable.
WEILER: Personally, I felt like it was the end of the world.
Personalmente, sentí como que era el fin del mundo.
I was an outcast and I felt like it.
Era una rechazada y me sentía como tal.
So I felt like it would be an appropriate metaphor.
Así que me pareció una metáfora apropiada.
Palabra del día
el zorro