Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I entrust this wish to the religious leaders of your country.
Confío este deseo a los responsables religiosos de vuestro País.
I entrust each family to him, to Mary and to Joseph.
A Cristo, a María y a José encomiendo cada familia.
I entrust all of this to Mary, Queen of the Family.
Encomiendo todo esto a María, Reina de la familia.
To her I entrust your intentions and your pastoral work.
A Ella encomiendo vuestras intenciones y trabajos pastorales.
To you I entrust the sons and daughters of The Gambia.
Te encomiendo a los hijos e hijas de Gambia.
I entrust all to the maternal protection of Our Lady of Bonaria.
Encomiendo a todos a la protección maternal de Nuestra Señora de Bonaria.
I entrust your Archdiocese and each of you to her.
A ella consagro vuestra archidiócesis y a cada uno de vosotros.
I entrust the fruits of this Day to the motherly intercession of Mary.
Confío los frutos de esta Jornada a la intercesión maternal de María.
To her I entrust this city and all who live in it.
A ella encomiendo esta ciudad y todos sus habitantes.
I entrust this hope to your reflection and your prayer.
Confío este deseo mío a vuestra consideración y a vuestra oración.
Palabra del día
el guion