Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
To understand the motor of this seeking I documented their stories.
Para entender el motor de estas búsquedas documenté sus historias.
For years, I documented the confrontation between paramilitaries, guerrillas, and military forces.
Por años documenté la confrontación entre paramilitares, guerrillas y Fuerzas Militares.
So I documented it; I'm very happy I did.
Entonces lo documenté y estoy muy feliz por ello.
Below is near enough what I documented late in 1992.
A continuación se encuentra una aproximación de lo que documenté a fines de 1992.
During this project I documented the life of a rural population living on the Ecuadorian-Colombian border.
En este proyecto documenté la vida de una población rural en la frontera ecuatoriano-colombiana.
Through this process I got to know the cases that I documented in the research project.
En ese proceso fuimos conociendo los casos que documenté en la investigación.
I documented as I reluctantly cut off three to four inches of my beloved hair.
Documenté cómo me corté, a regañadientes, unas tres o cuatro pulgadas de mi querido pelo.
But fortunately I found an indigenous batey in Bajura of Cherry and I documented two other caves containing pictographs.
Pero afortunadamente descubrí un batey indígena en la Bajura de los Cerezos y documenté otras dos cuevas que contenían pictografías.
For example, I documented the story of a woman who had a problem with her landlord and was getting kicked out of her house.
Por ejemplo, documenté la historia de una mujer que tuvo problemas con su casero y estaba siendo desalojada.
For more than a decade, I documented one man's deportation, the impact on his family and his eventual return to the U.S.
Durante más de una década documenté la deportación de un hombre, el impacto que tuvo en su familia y su eventual regreso a Estados Unidos.
Palabra del día
el portero