I broke it
- Diccionario
I broke it(
ay
brok
iht
)Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (despedazar)
a. lo rompí
What happened to the lamp? - I'm sorry, I broke it.¿Qué pasó con la lámpara? – Lo siento, la rompí.
b. lo quebré (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
Is your computer broken? - Yes, I broke it by accident when I dropped it.¿Tu computadora está roto? – Sí, la quebré por accidente cuando se me cayó.
2. (herir)
a. me lo rompí
I just fell down the stairs and my arm hurts. I think I broke it.Acabo de caerme por las escaleras y me duele el brazo. Creo que me lo rompí.
3. (inutilizar)
a. lo descompuse (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
The TV is useless now. It's my fault because I broke it.La tele está inútil ahora. Es mi culpa porque la descompuse.
b. lo estropeé
What happened to my tablet? – I'm sorry. I broke it and I can't fix it.¿Qué pasó con mi tableta? – Lo siento. La estropeé y no la puedo arreglar.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce I broke it usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
