Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It is so critical, that I am repeating the explanation here.
Es cuestión tan crítica que repito la explicación aquí.
I am repeating what was told me by witnesses whose names I will give.
Repito lo que me dijeron testigos cuyos nombres daré.
I do not know if I am repeating the phrase exactly, but at least such was the sense of what I heard then.
No sé si repito exactamente la frase, pero al menos éste era el sentido de lo que sentí entonces.
I don't know if I am repeating this sentence exactly, but at least this was the sense of what I heard at the time.
No sé si repito exactamente la frase, pero al menos éste era el sentido de lo que sentí entonces.
I don't know if I am repeating this sentence exactly, but at least this was the sense of what I heard at the time.
No sé si repito exactamente la misma frase, pero al menos éste era el sentido de lo que entonces escuché.
I do not know if I am repeating the sentence exactly as he said it, but this was at least the sense of what I heard him say at the time.
No sé si repito exactamente la frase, pero al menos éste era el sentido de lo que sentí entonces. Lo dijo el hombre que ha pasado a la historia como primado del Milenio.
I am repeating the same words to every soul.
Estoy repitiendo esas mismas palabras a cada alma.
I am repeating this appeal for a second time.
Estoy haciendo esta solicitud por segunda vez.
I believe I already said all this. I am repeating myself.
Creo que todo esto lo he dicho ya. Me estoy repitiendo.
I am repeating it because some versions to the contrary have been heard here.
Lo repito porque se han escuchado por aquí algunas versiones contrarias.
Palabra del día
oculto