Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mrs Sommer's report is intended to change this situation, and so I am going to vote in favour of its adoption.
El informe de la señora Sommer se propone cambiar esta situación, y por eso votaré a favor de su aprobación.
Consequently, I am going to vote against these two proposals.
Por consiguiente, voy a votar en contra de esas dos propuestas.
For that reason, I am going to vote against this amendment.
Por este motivo, votaré en contra de esta enmienda.
I am going to vote against this document.
Voto en contra de este documento.
I do not believe you, but I am going to vote for you anyway'.
No le creo, pero voy a votar por usted de todas formas".
For this reason I am going to vote for Amendments Nos 11 and 12.
Por consiguiente, voy a votar a favor de las enmiendas 11 y 12.
(RO) Mr President, I am going to vote tomorrow on the legislative package on European economic governance.
(RO) Señor Presidente, mañana voy a votar el paquete legislativo sobre la gobernanza económica europea.
I would ask my colleagues to have some understanding for the way I am going to vote.
Quiero pedir, ya hoy, a mis colegas comprensión para con mi conducta de voto.
I do not have time to go into more details, but I am going to vote against this report.
No tengo tiempo para entrar más en detalles pero yo voy a votar en contra de este informe.
I am going to vote for this text because I believe that this compromise is a step in the right direction.
Voy a votar a favor del presente texto porque creo que este compromiso constituye un paso en la dirección correcta.
Palabra del día
el espantapájaros