Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I think it is the opposite of what is really happening in the United States, while I am choosing dispatches and I write.
Pienso que es lo opuesto de lo que ocurre realmente en Estados Unidos, mientras selecciono cables y escribo.
It is equally important that when I am choosing the colours I need, that my viewing monitor display those colours accurately.
Es igual de importante que, cuando elijo los colores que necesito, la pantalla del monitor muestre los colores con precisión.
I am choosing not to speak of her husband as I don't see how I could without appearing to be judgmental, and I am not judging him.
Elijo no hablar de su marido ya que no veo como podría sin que pareciera haciendo juicio, y no lo estoy juzgando.
Berlusconi's Italy - and I am choosing my words carefully, as I have no dealings with the man - is a model of freedom, freedom of expression and press diversity compared to many other European countries.
La Italia de Berlusconi -y elijo con cautela mis palabras, pues no tengo nada en contra de este señor- es un modelo de libertad, de libertad de expresión y de diversidad de prensa en comparación con muchos otros países europeos.
I want to repeat that I am choosing these words with considerable care.
Quiero repetir que estoy eligiendo estas palabras con mucho cuidado.
Over their laughter, I told them, 'I am choosing to live.
Por encima de sus risas, les dije, ''yo estoy escogiendo vivir.
So, I am choosing to spend a lot of time by myself.
Así, estoy eligiendo pasar mucho tiempo a solas.
I am choosing this case because in first we should have been in big trouble.
Estoy eligiendo este caso porque al principio deberíamos haber estado en grandes problemas.
I am choosing to abstain in the vote for reasons of principle.
Por principios, he decidido abstenerme en la votación.
Now I am choosing the characters they are not choosing me.
Ahora escojo mis reacciones, ellas no me escogen a mí.
Palabra del día
la capa