Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I am addressing you as President of the Council. | Me dirijo a ustedes como Presidente del Consejo. |
I am addressing you in particular, Commissioner. | Me dirijo a usted en particular, señor Comisario. |
I am addressing you during a challenging period. | Me dirijo a ustedes durante un período complicado. |
I am addressing you, the new halberdiers, in particular. | Me dirijo en particular a vosotros, nuevos alabarderos. |
I am addressing you. | Te estoy hablando a ti. |
(FR) Mr President, High Commissioner, I am addressing you directly to ask about the persecution suffered by Christians in Algeria. | (FR) Señor Presidente, Alto Comisionado, me dirijo a usted directamente para preguntarle por la persecución que están sufriendo los cristianos en Argelia. |
Once again I am addressing you to invite another act, in the series organized by the socialist group Volem i Podem. | De nuevo me dirijo a ti para invitarte a otro acto, dentro de la serie organizada por el colectivo socialista Volem i Podem. |
Exactly in this precise moment I am addressing you, the world is facing three big challenges: energy, strategic defense and globalization. | En estos momentos en que me dirijo a usted, el mundo enfrenta tres grandes retos: la energía, la defensa estratégica y la globalización. |
Mr President, at the same time that I am addressing you, the Tunisian League for Human Rights is being surrounded by the army. | –Señor Presidente, en este momento mismo en que les hablo, la Liga tunecina de los derechos humanos está cercada por el ejército. |
What we need, then - and here I am addressing you, Commissioner - is a prudent policy and sagacious concern for European shipyards. | Por lo tanto, lo que necesitamos -y ahora me dirijo a usted, señor Comisario- es una política prudente y un interés sagaz por los astilleros europeos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
