Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
As we know, it was by affirmatively sublimating the Hispanic world as a universal race that the francoist regime promoted an expansive cultural policy designed to solve the problem of the negative uniqueness of the Spanish. | Como es sabido, fue a través de la sublimación afirmativa de lo hispánico en tanto que raza universal que el franquismo promovió una política cultural expansiva destinada a resolver el problema de la excepcionalidad negativa de lo español. |
The Hispanic world should fight to keep the Spanish language free from unnecessary loanwords. | La hispanidad debe luchar por mantener el español libre de calcos innecesarios. |
The Hispanic world doesn't need to re-invent the wheel. | El mundo hispano no necesita reinventar la rueda. |
In the Hispanic world, we are towed by the innovative countries. | En el mundo hispano vivimos a remolque de los países innovadores. |
José Martí is considered one of the great writers of the Hispanic world. | José Martí es considerado uno de los grandes escritores del mundo hispano. |
Spend an evening with us and try out your knowledge about the Hispanic world. | Pasa una tarde con nosotros y pon a prueba tus conocimientos sobre el mundo hispano. |
Religion. In the Hispanic world, religion plays a significant role in their daily activity. | Religión: En el mundo hispano, la religión juega un papel importante en su actividad diaria. |
Rituals and Religions In the Hispanic world, religion has traditionally played a significant role in daily activity. | Rituales y religiones En el mundo hispánico, la religión ha desempeñado tradicionalmente un papel significativo en la actividad diaria. |
Until 10 September, the El Prado Museum hosts the exhibition Visions of the Hispanic world. | Hasta el 10 de septiembre, el Museo del Prado acoge la exposición Tesoros de la Hispanic Society of America. |
The media group PRISA is perhaps the most suitable example of this process in the Hispanic world. | El grupo PRISA es, quizá, el ejemplo en el ámbito hispano más acabado de este proceso. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
