Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Chidambaram se mira como ciudad santa de la gran importancia entre Hindus.
Chidambaram is regarded as holy town of great importance among Hindus.
Pashupatinath es una de las siete ciudades santas más importantes a Hindus.
Pashupatinath is one of the seven most important holy cities to Hindus.
Puri Puri es uno de los cuatro centros más importantes del peregrinaje para Hindus.
Puri Puri is one of the four most important pilgrimage centres for Hindus.
Desafortunadamente los pujaris en la mayoría de los templos Hindus hoy en día solo saben sobre esta reciente idea inventada.
Unfortunately the pujaris at most of the Hindu temples nowadays only know about this recent concocted idea.
Pushkar que es uno de los lugares más religiosos para Hindus tiene la atmósfera de una ciudad religiosa antigua.
Pushkar being one of the most religious places for Hindus has the atmosphere of an ancient religious town.
Ellos no respondieron a mis correos electrónicos, me llamaron fanático (tanto mis amigos Hindus y de otras religiones).
They are not replying to my mails, call me a bigot. (Both friends from Hindu and other religions).
Estamos trabajando por todo el mundo para crear esta atmosfera y entender no justo a los Hindus sino a todos.
Weíre working all over the world to create this atmosphere and understanding not just in the Hindus, but in everyone.
Éste es el más significativo de todos los ciclos, y era bien sabido al Hindus en un muy temprano [cómo temprano?]
This is the most significant of all the cycles, and was well known to the Hindus at a very early [how early?]
El templo de Dakshinkali es un lugar del peregrinaje para Hindus donde los sacrificios de los animales para la diosa Kali todavía se realizan.
The temple of Dakshinkali is a place of pilgrimage for Hindus where animals sacrifices for the goddess Kali are still performed.
El templo de Dakshinkali es un lugar del peregrinaje para Hindus donde los sacrificios de los animales para la diosa Kali todavía se realizan.
The temple of Dakshinkali is a place of pilgrimage for Hindus where still animals sacrifices for the goddess Kali are performed.
Palabra del día
tallar