Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El consejo propuesto tendría una base más amplia que el Grupo de los Siete o las instituciones de Bretton Woods. | The proposed council would be more broadly based than the G-7 or the Bretton Woods institutions. |
Entre la amplia gama de participantes figuran los países del Grupo de los Siete, encabezado por el Gobierno de Alemania, el cual propuso que se adoptara un planteamiento de proyecto experimental en el Amazonas. | A wide range of partners includes G7 countries, led by the Government of Germany, which proposed a pilot project approach in the Amazon. |
El Grupo de los Siete también ha determinado que algunas de las recomendaciones del Foro sobre Estabilidad Financiera se consideren prioridades inmediatas y se apliquen antes de fines del tercer trimestre de 2008. | The G7 has also identified a number of recommendations by the Financial Stability Forum considered immediate priorities for implementation before the end of summer 2008. |
A semejanza del Parlamento, la Comisión considera como punto esencial el compromiso de las autoridades ucranianas de aplicar un plan de cierre de la central nuclear de Chernobil, de conformidad con las modalidades apoyadas por el Grupo de los Siete y la Unión Europea. | Following Parliament's example, the Commission considers a commitment on the part of the Ukrainian authorities to implement the plan for closure of the Chernobyl nuclear power station to be essential, according to the terms supported by the G7 and the European Union. |
Se celebra la Cumbre del Grupo de los Siete en la prefectura de Mie. | The Group of Seven summit is held in Mie Prefecture. |
Reuniones con los países que aportan contingentes (Grupo de los Siete más Uno) | Meetings with troop-contributing countries (Group of 7 plus 1) |
Robert Bateman pintaba en un principio naturalezas abstractas inspirado por el Grupo de los Siete. | Robert Bateman originally painted abstract nature paintings inspired by the Group of Seven. |
Los países del Grupo de los Siete acordaron examinar esta opción a través del Club de París. | The G-7 countries agreed to pursue this option through the Paris Club. |
Hasta el momento, la Alianza comprende 10 asociados bilaterales, incluidos todos los países del Grupo de los Siete. | So far the Alliance had 10 bilateral partners, including all the G-7 countries. |
Algunos ministros pidieron más recursos para aplicar la iniciativa, en particular de los países del Grupo de los Siete. | Some ministries called for more resources to implement the initiative, particularly from Group of Seven countries. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
