Greek-Cypriot | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The restaurant serves traditional Greek-Cypriot cuisine as well as international specialities.	El restaurante sirve cocina tradicional griega-chipriota, así como especialidades internacionales.
Doros Theodorou holds dual British and Greek-Cypriot citizenship.	Doros Theodorou tiene doble nacionalidad británica y griega-chipriota.
The Karpas Greek-Cypriot community lived in debased conditions and their freedom of movement was restricted.	La comunidad grecochipriota de Karpas vive en pésimas condiciones y se ha restringido su libertad de circulación.
Mr Papadopoulos and the Greek-Cypriot leadership never promised to accept any monster cobbled together by the UN Secretary General.	El Sr. Papadopoulos y los dirigentes grecochipriotas no han prometido nunca aceptar ningún monstruo improvisado por el Secretario General de las Naciones Unidas.
For some Greek-Cypriot critics of the talks, recent events justified their long held assumptions about the nature of the negotiations.	Para algunos griego-chipriotas que critican las conversaciones, los recientes acontecimientos justificaron las antiguas suposiciones sobre la naturaleza de las negociaciones.
Following their departure from Mont-Pelerin, a spokesperson for Akinci accused the Greek-Cypriot side of insisting on extreme demands on territory and other issues.	Luego de la partida de Mont-Pelerin, un portavoz de Akinci acusó al lado griego-chipriota de insistir en demandas extremas sobre territorio y otros problemas.
I truly believe that the Greek-Cypriot and the Turkish-Cypriot communities can find solutions, and we must allow them to live together peacefully.	Estoy convencido de que las comunidades grecochipriotas y turcochipriotas pueden encontrar soluciones, y debemos permitirles que trabajen juntas de manera pacífica.
Unfortunately, we have to note that Greek-Cypriot cooperation in finding a solution to the Cyprus issue is not optimal either, to put it mildly.	Lamentablemente, tenemos que señalar que la cooperación greco-chipriota para encontrar una solución a la cuestión de Chipre tampoco es óptima, por decirlo suavemente.
Turkey feels that the Greek-Cypriot government is at fault for rejecting a UN-brokered plan in April 2004 to reunite the island.	Turquía considera que la culpa es del Gobierno grecochipriota por rechazar, en abril de 2004, un plan mediado por la ONU para reunificar la isla.
The return of the town of Famagusta to its lawful inhabitants in the Greek-Cypriot and Turkish-Cypriot community will have numerous economic and social benefits.	La devolución de la ciudad de Famagusta a sus legítimos habitantes en la comunidad grecochipriota y turcochipriota tendrá muchas ventajas económicas y sociales.