Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Deducciones: en el caso del Gobierno estadounidense, este te permite deducir ciertos gastos de tus impuestos siempre que cumplan ciertos requisitos.
Deductions. The government allows you to deduct certain expenses from your taxes as long as they meet certain requirements.
A estas alturas del Gobierno estadounidense y español, ninguno de los dos líderes tiene nada que ganar, políticamente hablando, de una reunión.
At this stage in both the US and Spanish governments, neither leader has anything to gain politically from a meeting.
El actual Gobierno estadounidense es incapaz de entender eso; la serie de errores que ha comentido es una muestra de esto.
The present government of the United States is incapable of understanding that; the series of mistakes they have made exhibits that point.
Una vez que se familiaricen con Cuba, ¿cómo reaccionarían si es sabido que el Gobierno estadounidense está empleando fondos para desestabilizar a Cuba?
Once they are familiar with Cuba, how will they react if it were to become widely known that the US is using funds to destabilize Cuba?
Al asistir a la Cumbre de Inversión, usted podrá conectarse con inversores locales y extranjeros, altos funcionarios del Gobierno estadounidense y funcionarios estaduales y locales.
Connect with both foreign and domestic investors, senior Administration officials, and state and local officials.
¿Debe el Gobierno estadounidense conceder la inmunidad a Edward Snowden?
Should the U.S. government grant immunity to Edward Snowden?
Apple también está censurando aplicaciones a instancias del Gobierno estadounidense.
Apple is censoring apps for the US government too.
El Gobierno estadounidense, sin embargo, no permite el turismo a Cuba.
However, the U.S. government doesn't allow tourism to Cuba.
Si no es así, ¿planteará el tema al Gobierno estadounidense?
If not, will it raise the issue with the US Government?
¿Qué está pasando en el Gobierno estadounidense?
What's going on in the U.S. government?
Palabra del día
el acertijo