Las incautaciones de hierba de cannabis disminuyeron en 2000 tanto en Europa oriental como en Europa occidental. | Seizures of cannabis herb decreased in 2000 in eastern and western Europe. |
Europa oriental y sudoriental | Eastern and South-Eastern Europe, |
Después de acoger a Estados de la Europa oriental esta Unión va a ser diferente. | It will be a different Union after it has absorbed eastern European states. |
Hasta la fecha, la región de Europa oriental y central ha sido la más afectada por la crisis. | Until now, the Eastern and Central Europe region has been most severely affected by the crisis. |
Me gustaría agradecerle que se centre en concreto en la integración continua de la Europa oriental y occidental. | I would like to thank you for focusing in particular on the continued integration of Eastern and Western Europe. |
El Afganistán se ha convertido en la principal fuente de opiáceos para esos países así como para Europa oriental y occidental. | Afghanistan has become the main source of opiates to those neighbouring countries and to both eastern and western Europe. |
Ucrania es un Estado independiente situado en Europa oriental. | Ukraine is an independent State located in Eastern Europe. |
El restante 16% se encuentra en Europa oriental. | The remaining 16 per cent are located in Eastern Europe. |
Un proyecto con objetivos análogos se ha iniciado en Europa oriental. | A project with similar objectives has been initiated for Eastern Europe. |
Existe efectivamente una inmigración ilegal, de la Europa oriental, por ejemplo. | There is indeed illegal immigration, from eastern Europe for example. |
