Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Dr. Marquez Rogalino, Ecuadoran, physician, arrested and then disappeared.
Dr. Marquez Rogalino, ecuatoriano, médico, detenido y luego desaparecido.
Each must be examined with full transparency under Ecuadoran law.
Cada uno debe ser examinado con total transparencia bajo la legislación ecuatoriana.
Another heart-rending cost of the crisis: Ecuadoran immigration.
Otro costo desgarrador de la crisis: la emigración ecuatoriana.
To notify the Ecuadoran State and the petitioner of this decision.
Notificar esta decisión al Estado ecuatoriano y al peticionario.
National production: Ecuadoran cultural diversity will have greater presence in the media.
PRODUCCIÓN NACIONALLa diversidad cultural ecuatoriana tendrá mayor presencia en los medios de comunicación.
That Dr. Marquez Rogalina (Ecuadoran), a physician, was arrested and has disappeared.
Que el doctor Marquez Rogalino, (ecuatoriano), médico, fue detenido y ha desaparecido.
Guillermo Lara (Ecuadoran Ambassador to Korea)
Guillermo Lara (Embajador del Ecuador en Corea)
Ecuadoran legislators are analyzing an extinction of dominion bill.
Legisladores en Ecuador analizan un proyecto de ley de extinción de dominio.
Members of the Ecuadoran financial community support the tightening of regulations.
Miembros de la comunidad financiera ecuatoriana apoyan el incremento de la fiscalización.
The Commission is urging the Ecuadoran Government to correct this problem immediately.
La Comisión insta al Gobierno ecuatoriano a remediar este problema con carácter urgente.
Palabra del día
el espantapájaros