Ecuadoran

Traductor
Ejemplos

Dr. Marquez Rogalino, Ecuadoran, physician, arrested and then disappeared.	Dr. Marquez Rogalino, ecuatoriano, médico, detenido y luego desaparecido.
Each must be examined with full transparency under Ecuadoran law.	Cada uno debe ser examinado con total transparencia bajo la legislación ecuatoriana.
Another heart-rending cost of the crisis: Ecuadoran immigration.	Otro costo desgarrador de la crisis: la emigración ecuatoriana.
To notify the Ecuadoran State and the petitioner of this decision.	Notificar esta decisión al Estado ecuatoriano y al peticionario.
National production: Ecuadoran cultural diversity will have greater presence in the media.	PRODUCCIÓN NACIONALLa diversidad cultural ecuatoriana tendrá mayor presencia en los medios de comunicación.
That Dr. Marquez Rogalina (Ecuadoran), a physician, was arrested and has disappeared.	Que el doctor Marquez Rogalino, (ecuatoriano), médico, fue detenido y ha desaparecido.
Guillermo Lara (Ecuadoran Ambassador to Korea)	Guillermo Lara (Embajador del Ecuador en Corea)
Ecuadoran legislators are analyzing an extinction of dominion bill.	Legisladores en Ecuador analizan un proyecto de ley de extinción de dominio.
Members of the Ecuadoran financial community support the tightening of regulations.	Miembros de la comunidad financiera ecuatoriana apoyan el incremento de la fiscalización.
The Commission is urging the Ecuadoran Government to correct this problem immediately.	La Comisión insta al Gobierno ecuatoriano a remediar este problema con carácter urgente.
That is the lesson reflected in the Ecuadoran and Venezuelan mirrors.	Ésa es la lección que refleja el espejo ecuatoriano y el espejo venezolano.
Three suspects were arrested in connection with the seizure and handed over to Ecuadoran authorities.	Tres individuos fueron detenidos en conexión con la confiscación y entregados a las autoridades ecuatorianas.
We thank your government and the Ecuadoran people for their warm welcome and hospitality.	Gracias a su Gobierno y al pueblo ecuatoriano por su generosa y hospitalaria acogida.
The Ecuadoran Beatriz Gil is a graduate of the Chaikovski Conservatory of Moscow, Russia.	Por su parte, la ecuatoriana Beatriz Gil es graduada del Conservatorio Chaikovski de Moscú, Rusia.
About 1926 Ecuadoran investors reorganized the Compañía Nacional de Tranvías and acquired the QTC.	Alrededor del 1926, los inversionistas ecuatorianos reorganizaron la Compañía Nacional de Tranvías y adquirieron la QTC.
My Venezuelan contact assured me that there is evidence of infiltration in the Ecuadoran armed forces.	Mi contacto venezolano me aseguró que hay evidencia de infiltración en las fuerzas armadas ecuatorianas.
Lucero's brother Joselo and a host of Ecuadoran organizations addressed the rally.	El hermano de Lucero, Joselo, y una gama de organizaciones ecuatorianas se pronunciaron en el mitin.
Cubans can be in the Ecuadoran territory for at least three months without any requirement.	Los cubanos pueden estar en territorio Ecuatoriano mínimo por tres meses sin ningún tipo de requisito.
Rafael Correa's government has made an abrupt change in Ecuadoran political and economic life.	El gobierno de Rafael Correa ha dado un viraje a la vida política y económica ecuatoriana.
The Ecuadoran community, hit hard by the mortgage crisis, also began organizing in 2008/2009.	La comunidad ecuatoriana, fuertemente golpeada por la crisis hipotecaria, también empezó a organizarse en 2008-2009.