Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
An EU directive would need to be drafted on this last point.
Sobre este último punto, la UE debería elaborar una directiva.
This is not what EU directive quality should be.
Esta directiva no tiene la calidad que debería tener.
The original EU directive requires that each member state must provide a supervisory authority.
La directiva de la Unión Europea requiere que cada estado miembro proporcione una autoridad de control.
Within the Union, there must be formal adoption of the EU directive on money laundering.
Dentro de la Unión, debe adoptarse formalmente la directiva de la UE sobre lavado de dinero.
The Commission services remain firmly on track in the development of a proposal for an EU directive.
Los servicios de la Comisión siguen trabajando firmemente en el desarrollo de una propuesta de directiva de la UE.
The EU directive plans a step-by-step phase out of the light bulbs by 2016.
Por este motivo una directiva de la Unión Europea contempla la eliminación progresiva de las lámparas incandescentes hasta 2016.
The need for an EU directive on cost calculation and the financing of universal services can also be questioned.
También puede cuestionarse la necesidad de una directiva de la UE sobre el cálculo de costes y sobre la financiación del servicio universal.
Monitor correct transposition into national law of the EU directive on credit agreements relating to residential property.
Hacer el seguimiento de la correcta transposición en la ley nacional de la directiva de la UE sobre acuerdos crediticios en relación a la propiedad residencial.
The amendment was adopted partly on the basis of the EU directive on equal treatment and the prohibition on discrimination.
La aprobación de ese cambio se basó, en parte, en la directiva de la UE sobre igualdad de trato y prohibición de la discriminación.
In Germany, the most important uses (74% of the total) of SCCPs were banned by the EU directive 2002/45/EC (Annex E submission).
En Alemania, los usos más importantes de PCCC (74% del total) estaban prohibidos por la Directiva 2002/45/EC de la UE (información con arreglo al anexo E).
Palabra del día
la almeja