Dña.

USO

Este tratamiento de cortesía se usa con nombres de pila.

Dña.(

)

Una abreviación es la representación reducida de una palabra o grupo de palabras (p. ej. "OVNI" = "objeto volador no identificado."; "pág." = "página").

abreviación

1. (tratamiento formal)

a. Ms. (estado civil desconocido)

Regionalismo que se usa en los Estados Unidos

(Estados Unidos)

En la pared de la consulta había un título universitario a nombre de Dña. Carolina Blanco Rosales.There was a degree certificate on the surgery wall in the name of Ms. Carolina Blanco Rosales.

b. Ms (estado civil desconocido)

Regionalismo que se usa en el Reino Unido

(Reino Unido)

¿Hablo con Dña. Ana Flores? - Sí, la misma.Is that Ms Ana Flores? - Yes, speaking.

c. Mrs. (casada)

Regionalismo que se usa en los Estados Unidos

(Estados Unidos)

Dña. Filomena vive en esa casa. El señor que está sentado en la puerta es su esposo.Mrs. Filomena lives in that house. The gentleman sitting outside is her husband.

d. Mrs (casada)

Regionalismo que se usa en el Reino Unido

(Reino Unido)

La carta iba dirigida a Dña. Leonor de Cifuentes, viuda de Rodolfo Cifuentes.The letter was addressed to Mrs Leonor de Cifuentes, widow of Rodolfo Cifuentes.

e. Miss (soltera)

Dña. Aurelia en realidad tenía solo 29 años, pero todo el mundo en el pueblo la consideraba una solterona.Miss Aurelia was in reality only 29 years old, but everyone in the village thought of her as a spinster.

Ejemplos