La Corte Penal Internacional, sus funciones y sus actividades deben ser comprendidas. | The ICC, its role and its activities must be understood. |
No obstante, la Corte Penal Internacional no es una herramienta política. | However, the ICC is not a political tool. |
La Corte Penal Internacional depende de la cooperación de los Estados partes. | The ICC depends on the cooperation of States parties. |
La Corte Penal Internacional no es una institución de las Naciones Unidas. | The ICC is not a United Nations institution. |
La Corte Penal Internacional es, con mucho, un tribunal de última instancia. | The ICC is very much a court of last resort. |
Regla 95.1 del reglamento provisional de la Corte Penal Internacional, supra, nota 3. | Rule 95.1 of ICC Provisional Rules, supra, note 3. |
El apoyo a la Corte Penal Internacional debe asumirse desde esta perspectiva. | Support for the ICC should be seen in that perspective. |
Regla 98.3 del reglamento provisional de la Corte Penal Internacional, supra, nota 3. | Rule 98.3 of ICC Provisional Rules, supra, note 3. |
Regla 98.4 del reglamento provisional de la Corte Penal Internacional, supra, nota 2. | Rule 98.4 of ICC Provisional Rules, supra, note 2. |
Regla 98.2 del reglamento provisional de la Corte Penal Internacional supra, nota 3. | Rule 98.2 of ICC Provisional Rules, supra, note 3. |
