Contrarreforma | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Surgió durante la Contrarreforma, aunando reacciones religiosas, intelectuales y políticas.	It arose during the Counter-Reformation, bringing together religious, intellectual, and political reactions.
El estado de la Contrarreforma impugnó el valor religioso de comercio.	The Counter-Reformation state impugned the religious value of commerce.
No fue hasta el siglo XI, y especialmente con la Contrarreforma, que los cristianos condenaron la homosexualidad.	It was only from the 11th century, and especially with the Counter-Reformation, that Christians condemned homosexuality.
El arte español del siglo XVI está relacionado con el arte de la Contrarreforma.	The Spanish art from the XVI Century is related to the art from the Counter- Reformation.
Contrarreforma: el papel de las imágenes sagradas y la exaltación de los santos y de las reliquias.	The Counter-Reformation: the role of Holy Images and the exaltation of Saints and Relics.
Es evidente que la Contrarreforma implica un cambio en el modelo de sociedad que va más allá del pensamiento teológico.	It is obvious that the Counter- Reformation supposes a change in society that goes beyond the Theological thinking.
Sala 35 - Sala del Barocci e della Controriforma Toscana Los períodos representados en esta sala son el Barroco y la Contrarreforma.	Room 35 - Sala del Barocci e della Controriforma Toscana Baroque and Counter Reformation art can be found here.
La rica herencia barroca de Linz, con su singular plaza Hauptplatz, se debe a la Contrarreforma que partió de iglesias y conventos.	Linz's rich baroque heritage, with its unique Hauptplatz, goes back to the Counter-Reformation that began in the churches and monasteries.
Davies cree que el clima religioso de la Contrarreforma y la estética del manierismo actuaron como un catalizador para activar su técnica individual.	Davies believes that the religious climate of the Counter-Reformation and the aesthetics of mannerism acted as catalysts to activate his individual technique.
Los estudiantes se explican los principales acontecimientos artísticos de los siglos, desde la forma ideal clásico en el complejo era de la Contrarreforma.	Students are explained the major artistic developments of the centuries from the ideal classical form into the complex era of the Counter Reformation.