Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los 70.000 trabajadores de las maquiladoras de Reynosa están representados por la Confederación de Trabajadores de México (CTM) o por sindicatos establecidos por cada compañía. | Reynosa's 70,000 maquiladora workers are represented by the Confederación de Trabajadores de Mexico (CTM) or by in-house unions established by each company. |
El costo de la transición del transporte urbano de diesel a gas natural será asumido por los empresarios en el estado de Nuevo León, afirmó el líder de la Confederación de Trabajadores de México (CTM), Ismael Flores. | The cost of urban transport transition from diesel to natural gas will be borne by employers in the state of Nuevo Leon, said the leader of the Confederation of Workers of Mexico (CTM), Ismael Flores. |
En por lo menos 48 plantas, los huelguistas organizados en la Confederación de Trabajadores de México (CTM) ganaron sus demandas por un aumento salarial del 20 por ciento y un bono anual de 32 mil pesos (unos $1600). | In at least 48 plants, striking workers, organized in affiliates of the Confederación de Trabajadores de México (CTM), won their demands for a 20 percent wage increase and an annual bonus of 32,000 pesos (about $1,600). |
El mismo día, Reyna Ramírez fue agredida por una mujer, que tendría relación con la Confederación de Trabajadores de México (CTM), en las instalaciones de la Junta Local de Conciliación de Arbitrajes, en Tehuacán. | On the same day, Reyna Ramírez was attacked by a woman who allegedly had links with the Confederación de Trabajadores de México (CTM–the Confederation of Workers in Mexico) in the Local Arbitration Settlement facilities in Tehuacán. |
El CFO organizó gente en contra de esto en algunos lugares, tales como Matamoros, y pudieron lograr aumentos más altos que los permitidos por el acuerdo nacional entre el principal sindicato de México, la CTM (Confederación de Trabajadores de México) y el gobierno. | The CFO organized against this and in some places, such as Matamoros, was able to gain raises higher than those allowed by the nationwide agreement between Mexico's main union federation, the CTM (Confederacíon de Trabajadores de Mexico) and the government. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
