Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¡Piénsese en el fracaso de la Comunidad Europea de Defensa!
Be mindful of the failure of the European Defence Community!
Los productos deberán haberse producido íntegramente en la Comunidad Europea.
Products must have been produced entirely within the Community.
La Comunidad Europea participa en esas iniciativas desde 1987.
The EC has been part of those efforts since 1987.
España y la Comunidad Europea, de la dictadura a la democracia 5.
Spain and the EC, from dictatorship to democracy 5.
La Comunidad Europea se basa en una unión aduanera.
The Community is based upon a customs union.
En la Comunidad Europea, el uso terapéutico de esas hormonas estaba particularmente reglamentado.
In the EC, the therapeutic use of these hormones was particularly regulated.
La Comunidad Europea comenzó a aplicar este sistema en 1971.
The European Community started to apply this scheme in 1971.
Son nuestros valores culturales los que caracterizan nuestra Comunidad Europea.
It is our cultural values that characterise our European Community.
El certificado de conformidad es válido en toda la Comunidad Europea.
The certificate of compliance is valid throughout the European Community.
La Comunidad Europea ha desempeñado un importante papel durante las negociaciones.
The European Community played an important role during the negotiations.
Palabra del día
el hacha