Comunidad Europea
- Ejemplos
¡Piénsese en el fracaso de la Comunidad Europea de Defensa! | Be mindful of the failure of the European Defence Community! |
Los productos deberán haberse producido íntegramente en la Comunidad Europea. | Products must have been produced entirely within the Community. |
La Comunidad Europea participa en esas iniciativas desde 1987. | The EC has been part of those efforts since 1987. |
España y la Comunidad Europea, de la dictadura a la democracia 5. | Spain and the EC, from dictatorship to democracy 5. |
La Comunidad Europea se basa en una unión aduanera. | The Community is based upon a customs union. |
En la Comunidad Europea, el uso terapéutico de esas hormonas estaba particularmente reglamentado. | In the EC, the therapeutic use of these hormones was particularly regulated. |
La Comunidad Europea comenzó a aplicar este sistema en 1971. | The European Community started to apply this scheme in 1971. |
Son nuestros valores culturales los que caracterizan nuestra Comunidad Europea. | It is our cultural values that characterise our European Community. |
El certificado de conformidad es válido en toda la Comunidad Europea. | The certificate of compliance is valid throughout the European Community. |
La Comunidad Europea ha desempeñado un importante papel durante las negociaciones. | The European Community played an important role during the negotiations. |
También asistió a la reunión un representante de la Comunidad Europea. | A representative of the European Community also attended the meeting. |
Comentario transmitido por la Comisión de la Comunidad Europea. | Comment transmitted by the Commission of the European Community. |
En la Comunidad Europea estos mercados están abiertos a la competencia. | These markets are open to competition in the European Community. |
Proyectos de inversión en infraestructuras energéticas en la Comunidad Europea (debate) | Investment projects in energy infrastructure within the European Community (debate) |
Desde ese momento, la Comunidad Europea había reunido información actualizada. | Since that time, the European Community had prepared some updated information. |
El cartel llevará el emblema de la Comunidad Europea. | The poster shall bear the emblem of the European Community. |
La Comunidad Europea es co-signataria de esta Convención. | The European Community is a co-signatory of this Convention. |
El principal asociado multilateral del país es la Comunidad Europea. | The country's main multilateral partner is the European Community. |
Ni siquiera la Comunidad Europea ha firmado este documento. | Even the European Community has not signed this document. |
Declaración de la Comunidad Europea y la República Islámica de Pakistán. | Declaration by the European Community and the Islamic Republic of Pakistan. |
